दानव उवाच । जय देवि जयाचिंत्ये जय सर्वसुरेश्वरि । जय सर्वगते देवि जय सर्वजनप्रिये
dānava uvāca | jaya devi jayāciṃtye jaya sarvasureśvari | jaya sarvagate devi jaya sarvajanapriye
Sang dānava berkata: “Jaya bagi-Mu, wahai Dewi; jaya, wahai Yang Tak Terpikirkan! Jaya, penguasa segala dewa! Jaya, wahai Dewi Yang Maha Meliputi! Jaya, kekasih semua makhluk!”
Dānava
Type: kshetra
Scene: The daitya, moments after aggression, folds into reverent praise; Devī stands radiant and composed, embodying the inconceivable all-pervading sovereign.
Even an enemy can awaken to devotion; sincere praise recognizes the Goddess as transcendent and all-pervading.
This is a devotional stuti within the Tīrthamāhātmya narrative; the verse itself is not a direct place-description.
None explicitly; the implied practice is stuti (praise) as a devotional act.