सौभाग्यभाग्यभूर्या वै विख्याता मणिकर्णिका । ददामि तस्यां सर्वस्वमग्रजायांत्यजाय वा
saubhāgyabhāgyabhūryā vai vikhyātā maṇikarṇikā | dadāmi tasyāṃ sarvasvamagrajāyāṃtyajāya vā
Maṇikarṇikā, yang termasyhur sebagai tanah agung pembawa keberuntungan dan takdir mulia, sungguh dikenal. Di sana Aku menganugerahkan segalanya—baik kepada yang utama maupun kepada yang tersisih.
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Maṇikarṇikā
Type: ghat
Listener: Purāṇic audience within Kāśīkhaṇḍa frame
Scene: Maṇikarṇikā ghāṭa at dawn: steps descending to the Ganga, sacred fire altars in the distance, Śiva’s unseen presence radiating boons equally to a learned brāhmaṇa and a destitute outcaste, both with folded hands.
At Maṇikarṇikā, divine generosity is universal—grace is not restricted by status or worthiness.
Maṇikarṇikā in Kāśī (Varanasi).
No single rite is specified; the verse emphasizes the place’s inherent power to bestow blessings and liberation.