Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 92

स्नातो दशहरायां यः पूजयेल्लिंगमुत्तमम् । भक्त्या दशाश्वमेधेशं न तं गर्भदशा स्पृशेत्

snāto daśaharāyāṃ yaḥ pūjayelliṃgamuttamam | bhaktyā daśāśvamedheśaṃ na taṃ garbhadaśā spṛśet

Barangsiapa pada Daśaharā telah mandi lalu memuja dengan bhakti liṅga yang luhur—Daśāśvamedheśa—ia tidak lagi tersentuh oleh keadaan tinggal dalam rahim.

स्नातः(one who is) bathed
स्नातः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootस्ना (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्तरि-भावे (one who has bathed)
दशहरायाम्on Daśaharā
दशहरायाम्:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootदशहरा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
लिङ्गम्liṅga
लिङ्गम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
उत्तमम्excellent/supreme
उत्तमम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (लिङ्गम्)
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
दशाश्वमेधेशम्the Lord of the ten Aśvamedhas
दशाश्वमेधेशम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदश-अश्वमेध-ईश (प्रातिपदिक; घटकाः: दश + अश्वमेध + ईश)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः
not
:
Pratishedha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
तम्him
तम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
गर्भदशाthe condition/state of the womb (embryonic state)
गर्भदशा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगर्भ-दशा (प्रातिपदिक; घटकाः: गर्भ + दशा)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (गर्भस्य दशा)
स्पृशेत्should touch/afflict
स्पृशेत्:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्पृश् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Skanda

Tirtha: Daśāśvamedha / Daśāśvamedheśa

Type: kshetra

Scene: A devotee, freshly bathed, approaches the liṅga with bilva and water; the womb-cycle is symbolically shown as a fading shadow behind, while a calm light surrounds the shrine.

D
Daśaharā
D
Daśāśvamedheśa
Ś
Śiva-liṅga
K
Kāśī (Vārāṇasī)

FAQs

Devotional worship joined with tīrtha-bathing is framed as a mokṣa-oriented practice that ends the cycle of rebirth.

Daśāśvamedheśa liṅga at the Daśāśvamedha sacred area in Kāśī.

Snāna on Daśaharā followed by bhakti-pūjā of the Daśāśvamedheśa liṅga.