अपुत्राश्च मृता ये वै येषां नास्त्युकप्रदः । तेपि तृप्तिं परां यांति मधुस्रवसि तर्पिताः
aputrāśca mṛtā ye vai yeṣāṃ nāstyukapradaḥ | tepi tṛptiṃ parāṃ yāṃti madhusravasi tarpitāḥ
Bahkan mereka yang wafat tanpa putra, dan mereka yang tidak memiliki siapa pun untuk memberikan persembahan śrāddha yang lazim—ketika ditarpana di Madhusravā, mereka pun mencapai kepuasan tertinggi.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Madhusravā
Type: ghat
Scene: At Madhusravā, water is poured in steady streams (‘honey-flow’ symbolism); the scene feels sweet, soothing, and inclusive, with offerings dedicated to the unremembered dead.
Kāśī provides compassionate dharmic support even when family lineage-based rites cannot be performed.
Madhusravā Tīrtha.
Tarpaṇa (water oblations) at Madhusravā for departed ancestors, especially those lacking heirs.