Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 91
अथ तेषु प्रणष्टेषु बुद्ध्या विज्ञाय पक्षिराट् । कोशागारं सुधायाः स तत्रापश्यच्च रक्षिणः
atha teṣu praṇaṣṭeṣu buddhyā vijñāya pakṣirāṭ | kośāgāraṃ sudhāyāḥ sa tatrāpaśyacca rakṣiṇaḥ
Kemudian, ketika mereka telah tercerai-berai, sang raja burung dengan kecerdasannya mengenali dan melihat perbendaharaan sudhā (nektar), dan di sana ia pun menyaksikan para penjaganya.
Narrator (Skanda in Kāśī-khaṇḍa context)
Tirtha: Amṛta-kośa (mythic)
Type: kshetra
Scene: After scattering opponents, Garuḍa pauses, eyes sharp with intelligence, and sights a sealed, radiant vault containing sudhā; armed guardians stand watch at its threshold.
FAQs
Spiritual resolve joined with discernment (buddhi) finds the guarded ‘nectar’—symbolizing that higher attainments are protected and require clarity and courage.
No specific tīrtha is named; the verse centers on the celestial ‘sudhā’ treasury within the Kāśī-khaṇḍa storyline.
None in this verse.