Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 89

कांचनारैः कुरबकैर्दूर्वांकुर कुरंटकैः । प्रत्येकमेभिः कुसुमैः पल्लवैरपरैरपि

kāṃcanāraiḥ kurabakairdūrvāṃkura kuraṃṭakaiḥ | pratyekamebhiḥ kusumaiḥ pallavairaparairapi

Dengan bunga kāñcanāra dan kurabaka, dengan tunas dūrvā dan bunga kuraṇṭaka—bahkan dengan masing-masing bunga itu, serta dengan banyak bunga lain dan daun-daun muda—ia menunaikan pemujaan.

कांचनारैःwith kāñcanāra flowers/trees
कांचनारैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootकांचनार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन (Masculine, Instrumental, Plural)
कुरबकैःwith kurabaka flowers
कुरबकैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootकुरबक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन (Masculine, Instrumental, Plural)
दूर्वांकुरैःwith sprouts of dūrvā grass
दूर्वांकुरैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootदूर्वा + अंकुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (dūrvāyāḥ aṅkuraḥ) (Masculine, Instrumental, Plural; genitive tatpurusha)
कुरंटकैःwith kuraṇṭaka flowers
कुरंटकैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootकुरंटक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन (Masculine, Instrumental, Plural)
प्रत्येकम्each, individually
प्रत्येकम्:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootप्रत्येकम् (अव्यय)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण (adverb)
एभिःwith these
एभिः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formत्रिलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन; सर्वनाम (Pronoun; Instrumental, Plural)
कुसुमैःwith flowers
कुसुमैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootकुसुम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन (Neuter, Instrumental, Plural)
पल्लवैःwith tender leaves/shoots
पल्लवैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootपल्लव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन (Masculine, Instrumental, Plural)
अपरैःwith other (ones)
अपरैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootअपर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण) विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (Masculine, Instrumental, Plural; adjective)
अपिalso
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चय/अपि-भाव (particle: also/even)

Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)

Tirtha: Avimukta (Kāśī)

Type: kshetra

Scene: Heaps of kāñcanāra and kurabaka flowers mixed with bright green dūrvā sprouts and kuraṇṭaka blossoms; the devotee offers them one by one, creating a layered carpet of color before the liṅga.

Ś
Śaṅkara
Ś
Śukra
D
Dūrvā

FAQs

Steady devotion is shown through repeated, varied offerings—bhakti expressed as perseverance and attention to sacred detail.

Kāśī, the quintessential Śiva-field where continuous worship with flowers and pallavas is praised.

Repeated offering of specific flowers and dūrvā sprouts, along with other pallavas, in Śiva-pūjā.