स याति शाङ्करे लोक इति मे सत्यभाषितम् । हयं यो यच्छते तत्र सम्पूर्णं तरुणं सितम्
sa yāti śāṅkare loka iti me satyabhāṣitam | hayaṃ yo yacchate tatra sampūrṇaṃ taruṇaṃ sitam
Ia menuju loka Śaṅkara—demikianlah sabdaku yang benar. Dan siapa yang di sana mendanakan seekor kuda putih yang muda dan sempurna, ia pun memperoleh buah luhur itu.
Skanda (contextual attribution within Revā Khaṇḍa narration)
Tirtha: Revā-tīrtha (contextual ‘tatra’)
Type: ghat
Scene: A pristine white young horse stands beside a brāhmaṇa; the donor offers it with ritual water and gifts, while a subtle vision of Śiva’s realm appears above—mountainous Kailāsa-like radiance.
Sacred-site charity, done with faith, is portrayed as a direct cause for attaining Śiva’s realm.
Someshvara, the ‘there’ referenced in the ongoing Revā Khaṇḍa passage.
Dāna leading to Śiva-loka, including the specific gift of a complete, young, white horse (haya-dāna).