यदि देवापराधेऽपि नास्मासु कुपितं तव । नमस्ते जगतामीश दर्शयात्मानमात्मना
yadi devāparādhe'pi nāsmāsu kupitaṃ tava | namaste jagatāmīśa darśayātmānamātmanā
Walau pun ada pelanggaran terhadap para dewa, jika Engkau tidak murka kepada kami, maka sembah sujud kepada-Mu, wahai Tuhan segala alam; tampakkanlah diri-Mu dengan kuasa-Mu sendiri.
Apsarases (petitioning)
Tirtha: Revā tīrtha-pradeśa
Type: kshetra
Listener: King (nṛpa)
Scene: Devotees/apsarases bow deeply, palms joined, faces anxious yet hopeful, pleading that the Lord not be angered and to reveal himself by his own power.
Even after aparādha (offense), refuge in the Lord through namaskāra and repentance seeks His grace and vision.
No specific site is mentioned in this verse; it remains within the Revā Khaṇḍa narrative context.
No formal ritual; it emphasizes namas (salutation) and seeking forgiveness and darśana.