Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 4

मत्स्यः कूर्मो वराहश्च नरसिंहोऽथ वामनः । रामो रामश्च कृष्णश्च बुद्धः कल्किश्च ते दश

matsyaḥ kūrmo varāhaśca narasiṃho'tha vāmanaḥ | rāmo rāmaśca kṛṣṇaśca buddhaḥ kalkiśca te daśa

Matsya, Kūrma, dan Varāha; kemudian Narasiṃha dan Vāmana; Rāma dan (Paraśu-)Rāma, Kṛṣṇa, Buddha, dan Kalki—itulah sepuluh avatāra.

मत्स्यःMatsya (Fish incarnation)
मत्स्यः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमत्स्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
कूर्मःKūrma (Tortoise incarnation)
कूर्मः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकूर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
वराहःVarāha (Boar incarnation)
वराहः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (Coordination/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चयबोधक/conjunction)
नरसिंहःNarasimha (Man-lion incarnation)
नरसिंहः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर + सिंह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुष (नरः सिंह इव)
अथthen/next
अथ:
Sambandha (Sequencing/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय (अनन्तर/क्रमसूचक particle)
वामनःVāmana (Dwarf incarnation)
वामनः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवामन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
रामःRāma
रामः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
रामःRāma (another Rāma)
रामः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन (द्वितीय-रामः = परशुराम/बलराम-परम्परा अनुसार)
and
:
Sambandha (Coordination/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चयबोधक/conjunction)
कृष्णःKṛṣṇa
कृष्णः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (Coordination/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चयबोधक/conjunction)
बुद्धःBuddha
बुद्धः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootबुद्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
कल्किःKalki
कल्किः:
Karta (Enumerated subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकल्कि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (Coordination/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चयबोधक/conjunction)
तेthey
ते:
Karta (Predicate subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, बहुवचन; निर्देश/अन्वय (demonstrative pronoun)
दशten
दश:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदशन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक, प्रथमा विभक्ति, बहुवचन; (ते) इति विशेषण

Śrī Mārkaṇḍeya (context continues)

Listener: Audience; proximate dialogue involves Yudhiṣṭhira and a sage

Scene: A compact litany of ten forms of Viṣṇu, suitable for a frieze or sequential panel: fish, tortoise, boar, man-lion, dwarf, Rāma, Paraśurāma, Kṛṣṇa, Buddha, Kalki.

M
Matsya
K
Kūrma
V
Varāha
N
Narasiṃha
V
Vāmana
R
Rāma
P
Paraśurāma
K
Kṛṣṇa
B
Buddha
K
Kalki

FAQs

The ten avatāras summarize divine interventions to protect dharma across cosmic and historical cycles.

The list supports the Jayavārāha tīrtha narrative; the immediate site context remains the Narmadā bank.

None directly; it provides a doctrinal frame for later praise and remembrance.