Sukta 95

Mantra 2

आ त्वा शुक्रा अचुच्यवुः सुतास इन्द्र गिर्वणः । पिबा त्वस्यान्धस इन्द्र विश्वासु ते हितम् ॥

Kepadamu perasan-perasan yang cemerlang telah mengalir, wahai Indra, pecinta kidung. Maka minumlah sari Soma ini, wahai Indra—yang telah disediakan bagimu dalam segala gerak kami.

Mantra 3

पिबा सोमं मदाय कमिन्द्र श्येनाभृतं सुतम् । त्वं हि शश्वतीनां पती राजा विशामसि ॥

Minumlah Soma demi ekstasi, wahai Indra—perasan nikmat yang dibawa elang yang tangkas. Sebab engkaulah sungguh Penguasa yang kekal, Raja segala kaum; penguasa atas banyak kekuatan di dalam diri kami.

Mantra 4

श्रुधी हवं तिरश्च्या इन्द्र यस्त्वा सपर्यति । सुवीर्यस्य गोमतो रायस्पूर्धि महाँ असि ॥

Dengarlah seruan, wahai Indra, bahkan dari jalan-jalan menyamping—dari dia yang memuja dan melayanimu. Penuhilah dia dengan kekayaan yang sarat kawanan bercahaya, dengan kelimpahan daya kepahlawanan; sebab Engkaulah Yang Mahaluas.

Mantra 5

इन्द्र यस्ते नवीयसीं गिरं मन्द्रामजीजनत् । चिकित्विन्मनसं धियं प्रत्नामृतस्य पिप्युषीम् ॥

Wahai Indra, dia yang melahirkan bagimu sabda yang lebih baru, yang menggembirakan—ia membentuk suatu pikiran dengan budi yang arif; ilham purba dari R̥ta (Tatanan-Kebenaran) yang bertumbuh penuh di dalamnya.

Mantra 6

तमु ष्टवाम यं गिर इन्द्रमुक्थानि वावृधुः । पुरूण्यस्य पौंस्या सिषासन्तो वनामहे ॥

Dia itulah yang hendak kami puji—Indra yang telah dibesarkan oleh kata-kata dan ucapan-ucapan suci. Menginginkan untuk meraih banyak daya-keperwiraannya, kami berusaha menjadikannya milik kami: kekuatan-kekuatan dari keberadaan yang menang.

Mantra 7

एतो न्विन्द्रं स्तवाम शुद्धं शुद्धेन साम्ना । शुद्धैरुक्थैर्वावृध्वांसं शुद्ध आशीर्वान्ममत्तु ॥

Maka datanglah, mari kita puji Indra yang murni dengan nyanyian yang murni; dengan ucapan-ucapan murni menguatkannya—semoga daya yang murni, pembawa anugerah, berkenan di dalam diri kami, memenuhi keberadaan dengan berkatnya.

Mantra 8

इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः । शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्यः ॥

Wahai Indra, yang murni, datanglah kepada kami dengan pertolongan-pertolongan yang murni. Yang murni, tegakkan dalam diri kami kelimpahan keberadaan; yang murni, girangkan kami sebagai Soma-lord—agar daya yang telah dijernihkan menata hidup kami dalam keteraturan dan sukacita.

Mantra 9

इन्द्र शुद्धो हि नो रयिं शुद्धो रत्नानि दाशुषे । शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजं सिषाससि ॥

Wahai Indra, Engkau yang suci sungguh menjadi kelimpahan kami; suci, Engkau menganugerahkan ratna—harta mulia—kepada sang pemberi persembahan. Suci, Engkau menumbangkan Vṛtra—kekuatan-kekuatan penghalang; suci, Engkau membangkitkan dalam diri kami vāja—kelimpahan daya dan tenaga kemenangan.