Rig Veda 6.5.6: Mandala 6, Sukta 5, Mantra 6
Sukta 6.5
स तत्कृधीषितस्तूयमग्ने स्पृधो बाधस्व सहसा सहस्वान् । यच्छस्यसे द्युभिरक्तो वचोभिस्तज्जुषस्व जरितुर्घोषि मन्म ॥
sa tat kṛdhīṣitas tūyam agne spṛdho bādhasva sahasā sahasvān | yac chasyase dyu-bhir akto vacobhis taj juṣasva jaritur ghoṣi manma ||
Maka lakukanlah karya itu, wahai Agni, dengan segera ketika didorong; halau kuasa-kuasa penyaing, engkau yang perkasa dengan daya. Dan apa pun yang dipuji bagimu—disinari oleh hari-hari, diurapi oleh kata-kata—terimalah itu; buatlah bergema manah (pikiran suci) sang pemuji.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.