Rig Veda 6.3.8: Mandala 6, Sukta 3, Mantra 8
Sukta 6.3
धायोभिर्वा यो युज्येभिरर्कैर्विद्युन्न दविद्योत्स्वेभिः शुष्मैः । शर्धो वा यो मरुतां ततक्ष ऋभुर्न त्वेषो रभसानो अद्यौत् ॥
dhāyóbhir vā yó yújyebhir arkáir vidyún na davidyót svébhīḥ śúṣmaiḥ | śárdho vā yó marútāṃ tatákṣa ṛbhúr na tvéṣo rabhasā́nó ádyaut ||
Entah dengan daya-daya penopangnya dan kidung-kidung yang dipasangkan Ia menyambar seperti kilat oleh kekuatan-Nya sendiri; atau Ia telah membentuk pasukan para Marut—bagaikan seorang Ṛbhu, tajam dan tangkas, Ia bersinar hari ini.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.