Rig Veda 5.81.1: Mandala 5, Sukta 81, Mantra 1
Sukta 5.81
युञ्जते मन उत युञ्जते धियो विप्रा विप्रस्य बृहतो विपश्चितः । वि होत्रा दधे वयुनाविदेक इन्मही देवस्य सवितुः परिष्टुतिः ॥
yuñjáte mana utá yuñjate dhíyo víprā víprasya bṛható vipaścítaḥ | ví hotrā́ dadhe vayunā́vid éka ín mahī́ devásya savitúḥ pári-stutiḥ ||
Mereka memasang kuk pada batin, dan memasang kuk pada daya-cerap—para ṛṣi dari ṛṣi, dari Yang Mahaluas, Yang Mahatahu. Ia yang mengetahui tatanan kerja (vayunā) menata daya-daya persembahan (hotrā) pada hamparannya yang tepat; agung sungguh kidung yang melingkupi bagi dewa Savitar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.