Rig Veda 4.18.9: Mandala 4, Sukta 18, Mantra 9
Sukta 4.18
ममच्चन ते मघवन्व्यंसो निविविध्वाँ अप हनू जघान । अधा निविद्ध उत्तरो बभूवाञ्छिरो दासस्य सं पिणग्वधेन ॥
mámac ca ná te maghavan vyáṃso ni-vividhvā́m̐ ápa hanū́ jaghā́na | ádhā ni-viddhá uttáro babhūvān chíro dāsásya sám piṇag vadhéna ||
Bahkan terhadapmu pun, wahai yang dermawan (Maghavan), si penyerang tak dapat menang: engkau menghantam lepas rahangnya ketika ia mendesak. Lalu, setelah menembus, engkau bangkit lebih unggul; engkau meremukkan kepala sang Dāsa dengan pukulan penentu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.