Rig Veda 4.1.18: Mandala 4, Sukta 1, Mantra 18
Sukta 4.1
आदित्पश्चा बुबुधाना व्यख्यन्नादिद्रत्नं धारयन्त द्युभक्तम् । विश्वे विश्वासु दुर्यासु देवा मित्र धिये वरुण सत्यमस्तु ॥
ā́dit paścā́ bubudhānā́ vyàkhyann ā́did rátnam dhārayanta dyú-bhaktam | víśve víśvāsu dúryāsu devā́ mitra dhiyé varuṇa satyám astu ||
Sesudah itu, terjaga, mereka melihat dengan jelas; lalu mereka memegang harta yang dibagikan oleh dunia-dunia bercahaya. Di semua pintu keberadaan, semoga semua dewa hadir; wahai Mitra, wahai Varuṇa—semoga Kebenaran (satya) ada bagi pikiran kami (dhī).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.