Rig Veda 3.30.7: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 7
Sukta 3.30
यस्मै धायुरदधा मर्त्यायाभक्तं चिद्भजते गेह्यं सः । भद्रा त इन्द्र सुमतिर्घृताची सहस्रदाना पुरुहूत रातिः ॥
yásmai dhāyúr ádadhaḥ mártyāyā́bhaktaṃ cid bhajate gehyàṃ sáḥ | bhadrā́ ta indra sumatír ghṛtā́cī sahásra-dānā puruhūta rātíḥ ||
Kepada siapa engkau menganugerahkan daya pemelihara bagi sang fana, ia membagi bahkan yang tak terbagi dan meraih harta kekayaan rumah batin. Berkah adanya niat baikmu, wahai Indra—mengalir dengan kelimpahan ghee; seribu-pemberi adalah kedermawananmu, wahai yang banyak diseru.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.