Sukta 7

Mantra 1

इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः । इन्द्रं वाणीरनूषत ॥

Sesungguhnya Indra-lah yang diteguhkan para pelantun gāthā—Indra Yang Mahaluas; Indra yang dikuatkan para penyusun ṛk dengan nyanyian-nyanyian bercahaya. Suara-suara ilham telah memuji Indra.

Mantra 2

इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥

Indra sungguh, bersama dua kuda baynya, datang—berbaur dalam kebersamaan yang rapat—terpasang dengan daya-kata kami; Indra, pemegang vajra, Kuasa yang berkilau keemasan.

Mantra 3

इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि । वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥

Indra, demi penglihatan jiwa yang menjangkau jauh, mengangkat Matahari di langit; dan dengan sinar-sinar bercahaya ia menghalau Batu penghalang, membebaskan Cahaya yang tertahan.

Mantra 4

इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः ॥

Wahai Indra, dalam perebutan kemenangan-kemenangan (vāja) dan juga dalam pertempuran-pertempuran yang bertaruhan seribu, lindungilah kami—wahai Yang Perkasa—dengan pertolongan-pertolongan-Mu yang perkasa.

Mantra 5

इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वृत्रेषु वज्रिणम् ॥

Kami menyeru Indra dalam perolehan besar kelimpahan; kami menyeru Indra juga dalam permulaan yang kecil—dia, sekutu yang terpasang (yujam) dalam pertempuran melawan para penghalang (Vṛtra), sang pemegang vajra (petir).

Mantra 6

स नो वृषन्नमुं चरुं सत्रादावन्नपा वृधि । अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः ॥

Wahai Vṛṣan (Sang Banteng-kekuatan), pemberi tanpa henti, tambahkan bagi kami sari-persembahan yang tercinta itu; besarkanlah ia jauh dari segala pengurangan—menuju kami—wahai Engkau yang tak seorang pun dapat menahan atau menolak.

Mantra 7

तुञ्जेतुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः । न विन्धे अस्य सुष्टुतिम् ॥

Berulang-ulang, mereka yang maju menekan dengan kidung-kidung yang kian tinggi bagi Indra, sang pemegang vajra, tidak luput dari pujian yang tepat dan selaras bagi-Nya.

Mantra 8

वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा । ईशानो अप्रतिष्कुतः ॥

Ia seekor Banteng perkasa; bagaikan pemimpin kawanan, dengan kekuatannya ia menggerakkan kaum-kaum manusia pada gerak yang benar; sebagai penguasa berdaulat, ia tak dapat ditahan atau ditundukkan.

Mantra 9

य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति । इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम् ॥

Dia yang seorang diri memerintah atas kekayaan-kekayaan penopang dan pemberi kelimpahan bagi umat manusia—Indra, satu-satunya tuan atas lima kediaman.

Mantra 10

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः । अस्माकमस्तु केवलः ॥

Wahai Indra, kami menyeru-Mu dari segala penjuru, melampaui seruan manusia biasa; semoga Engkau menjadi milik kami sahaja—kuasa yang tidak terbagi, bekerja sepenuhnya bagi kemenangan batin kami.