Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 14

Tithi-Nirṇaya for Vratas: Ekādaśī Rules, Saṅkrānti Punya-kāla, Eclipse Observances, and Prāyaścitta

क्षये पूर्वा प्रशस्ता स्याद्रृद्धौ कार्या तथोत्तरा । अर्ध्दरात्रद्वयव्यात्पा तिथिर्नक्षत्रसंयुता ॥ १४ ॥

kṣaye pūrvā praśastā syādrṛddhau kāryā tathottarā | ardhdarātradvayavyātpā tithirnakṣatrasaṃyutā || 14 ||

Saat tithi menyusut, bagian awal dianggap baik; saat tithi bertambah, bagian akhir dipilih untuk pelaksanaan. Tithi yang bersatu dengan nakṣatra dan melintasi dua tengah malam patut diperhitungkan dalam penentuan waktu suci.

क्षयेin decrease/waning
क्षये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootक्षय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
पूर्वाthe earlier (one)
पूर्वा:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपूर्व (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (qualifier)
प्रशस्ताcommendable
प्रशस्ता:
Vidheyavisheshana (विधेयविशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रशस्त (कृदन्त-प्रातिपदिक; √शंस्)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; भूतकृदन्त ‘praised/commended’
स्यात्should be
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
ऋद्धौin increase/growth
ऋद्धौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootऋद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
कार्याto be done/should be observed
कार्या:
Vidheyavisheshana (विधेयविशेषण)
TypeAdjective
Rootकृ (धातु) + यत् → कार्य (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यत्-प्रत्ययान्त (gerundive: ‘to be done’)
तथाlikewise
तथा:
Prakara (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयार्थ (thus/likewise)
उत्तराthe later (one)
उत्तरा:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootउत्तर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
अर्द्धरात्रद्वयव्यात्पाspanning the two midnights
अर्द्धरात्रद्वयव्यात्पा:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअर्द्धरात्र + द्वय + व्याप्त (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष (अर्द्धरात्रद्वयं व्याप्ता)
तिथिःtithi
तिथिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतिथि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
नक्षत्रसंयुताjoined with the nakṣatra
नक्षत्रसंयुता:
Vidheyavisheshana (विधेयविशेषण)
TypeAdjective
Rootनक्षत्र + संयुत (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष (नक्षत्रेण/नक्षत्रस्य संयुता)

Narada (teaching traditional kala-nirnaya/auspicious time rules in the Narada Purana’s technical guidance)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: none

FAQs

It teaches dharmic precision in worship: selecting the correct portion of time (kāla) aligns a rite with cosmic order, making vrata, pūjā, and saṁskāra more effective and free from timing दोष (doṣa).

Bhakti is not only feeling but also disciplined practice; by observing proper tithi and nakṣatra timing, a devotee honors sacred order and performs devotion with care, steadiness, and scriptural alignment.

Jyotiṣa Vedāṅga (astronomical/astrological timekeeping): it gives a rule for choosing the earlier or later part of a tithi depending on kṣaya (decline) or vṛddhi (increase), and notes special consideration when a tithi spans two midnights along with nakṣatra association.