Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 52
Śreyas and Paramārtha: The Ribhu–Nidāgha Teaching on Non-Dual Self
Advaita
न मे क्षुधा भवेत्तॄप्तिः कस्मान्मां द्विज पृच्छति । वह्निना पार्थिवेनादौ दग्धे वै क्षुरापीश्वः ॥ ५२ ॥
na me kṣudhā bhavettṝptiḥ kasmānmāṃ dvija pṛcchati | vahninā pārthivenādau dagdhe vai kṣurāpīśvaḥ || 52 ||
Bagiku tidak ada lapar dan tidak ada kenyang; maka, wahai dwija, mengapa engkau menanyakannya kepadaku? Pada mulanya ketika tubuh jasmani ini terbakar oleh api, Sang Prabhu—penguasa setajam mata pisau—tetap melampaui segala keadaan tubuh.
Sanatkumara (addressing Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It points to the liberated standpoint: hunger and satisfaction belong to the body, while the realized self (and the Lord as inner ruler) is untouched by such dualities.
By shifting attention from bodily conditions to the Lord’s transcendence, it supports bhakti as steady remembrance of Ishvara beyond pleasure–pain, hunger–satiety, and other changing states.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is taught directly; the takeaway is a Moksha-Dharma principle: discern the non-self (body) from the self and remain established in the higher truth.