Shloka 603
Dhaumya’s Enumeration of Eastern Tīrthas
Prācī-diś Tīrtha-kathana
तत्र गत्वा नृपश्रेष्ठ गमनादेव सिध्यति । धर्मज्ञ नरेश! तत्पश्चात् तीर्थयात्री परम उत्तम भर्तुस्थानकी यात्रा करे, जहाँ महासेन कार्तिकेयजी निवास करते हैं। नृपश्रेष्ठ! वहाँ जानेमात्रसे सिद्धि प्राप्त होती है
tatra gatvā nṛpaśreṣṭha gamanād eva sidhyati | dharmajña nareśa! tatpaścāt tīrthayātrī parama uttama bhartuḥ-sthānakī yātrā kare, yatra mahāsenaḥ kārtikeyaḥ nivāsati | nṛpaśreṣṭha! tatra jānēmātrase siddhiḥ prāpyate |
Pulastya berkata: “Wahai raja terbaik, dengan sekadar pergi ke sana saja seseorang meraih keberhasilan. Wahai penguasa yang memahami dharma, kemudian peziarah hendaknya menempuh perjalanan ke kediaman Sang Tuan yang paling mulia, tempat Mahāsena Kārtikeya bersemayam. Wahai raja terkemuka, hanya dengan mencapainya, tercapailah siddhi.”
पुलस्त्य उवाच