Mantra 5
Sukta 7
यं याचाम्यहं वाचा सरस्वत्या मनोयुजा । श्रद्धा तमद्य विन्दतु दत्ता सोमेन बभ्रुणा
yáṃ yācā́my aháṃ vā́cā sárasvatyā manoyújā | śraddhā́ tám adyá víndatu dattā́ sómena babhrúṇā ||
Whom I with speech do supplicate—by Sarasvatī, mind-yoked—may Faith this day obtain for me that boon, bestowed and sealed with tawny Soma.
Dia yang kupohon dengan ucapan—oleh Sarasvatī, yang mengikatkan pikiran—semoga Śraddhā (Iman) hari ini memperoleh bagiku anugerah itu, yang dianugerahkan dan dimeteraikan dengan Soma yang keperangan.
Rishi: Atharvanic tradition (variable anukramaṇī attribution)
Devata: Sarasvatī, Śraddhā; with Soma as empowering medium
Chandas: Anuṣṭubh
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"Earnest request → faith-filled assurance → consecrated completion.","listener_experience":"Quiet confidence; a sense of being inwardly authorized to ask and to receive.","intensity":3}