Opening the text
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
त्यजतोऽपि न तद्धस्ताच्छ्यवते भूतधारिणि॥ ततोऽब्दमेकं बभ्राम हिमवत्पर्वते शुभे॥
tyajato 'pi na tad-hastāc chyavate bhūta-dhāriṇi || tato 'bdam ekaṃ babhrāma himavat-parvate śubhe ||
जितना भी कोशिश की, वो खोपड़ी हाथ से नहीं गिरी। फिर एक साल तक वो हिमालय पर पहाड़ पर घूमते रहे।
Varāha
It situates the narrative in Himavat, a key toponym in Sanskrit literature that anchors mythic events to a recognizable Himalayan cultural landscape.
Himavat (the Himalayan mountain region), a classical designation broadly corresponding to the Himalayas in modern geographical terms.
The verse underscores endurance and continued seeking when obstacles persist, framing difficulty as a driver for further disciplined action.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.