Home›Varaha Purana›Adhyaya 96›Shloka 67
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 96.67: Adhyaya 96, Shloka 67

The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā

सर्वपापविनिर्मुक्तः परं निर्वाणमाप्नुयात् ॥ यश्चमं शृणुयान्नित्यं नवम्या नियतः स्थितः ॥

Recitation with translationVaraha Purana 96.67

sarvapāpavinirmuktaḥ paraṃ nirvāṇam āpnuyāt || yaś camaṃ śṛṇuyān nityaṃ navamyā niyataḥ sthitaḥ ||

सारे पाप खत्म हो जाते हैं और इंसान मुक्ति पा जाता है। जो नवमी को नियम से यह सुनता है, वो भी यही फायदा उठाता है।

sarva-pāpa-vinirmuktaḥfreed from all sins
sarva-pāpa-vinirmuktaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootsarva + pāpa + vi-nir-√muc (धातु) + kta (कृत्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; तत्पुरुष-समास (सर्वपापेभ्यः विनिर्मुक्तः)
paramsupreme
param:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootparama (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण
nirvāṇamliberation/nirvāṇa
nirvāṇam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootnirvāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
āpnuyātshould attain
āpnuyāt:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Root√āp (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
yaḥwho (he who)
yaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्धवाचक सर्वनाम
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction: and)
imamthis
imam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; सर्वनाम
śṛṇuyātshould hear/recite
śṛṇuyāt:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Root√śru (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
nityamalways
nityam:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाववत् क्रियाविशेषण (adverbial accusative: always)
navamyāon the ninth (tithi)
navamyā:
Adhikarana (अधिकरण/Time)
TypeNoun
Rootnavamī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन (or सप्तमी in some contexts; here instrumental: on/with the ninth lunar day)
niyataḥdisciplined
niyataḥ:
Karta (कर्ता/Subject-qualifier)
TypeAdjective
Rootniyata (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (disciplined/restrained)
sthitaḥremaining/being situated
sthitaḥ:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Root√sthā (धातु) + kta (कृत्)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Varāha (default dialogue frame)

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
R
Ritual Calendar

FAQs

It documents the linkage between calendrical observance (Navamī) and textual performance (śravaṇa), a common mechanism of Purāṇic religious culture.

No geographic location appears here.

Regular disciplined engagement with the teaching (listening/recitation) is presented as a practice associated with moral purification and liberation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play