Opening the text
The Vaiṣṇavī Goddess on Mount Mandara: Emergence of the Maidens, Construction of the Goddess-City, and Nārada’s Visit
दृष्ट्वा कुमार्यः सा देवी तस्मिन्नेव गिरौ शुभा । तपसा निर्ममे देवी पुरं हर्म्यशताकुलम् ॥
dṛṣṭvā kumāryaḥ sā devī tasminn eva girau śubhā | tapasā nirmame devī puraṃ harmyaśatākulam ||
वो देवी ने कुमारियों को देखा। उसी पहाड़ पर तप की शक्ति से उसने एक शहर बनाया। उसमें सौ-सौ महल थे।
Narrator
It exemplifies a Purāṇic theme in which tapas functions not only as personal discipline but as a cosmogenic or world-shaping force, expressed through built-environment imagery.
A mountain (giri) is mentioned, but no specific toponym is provided in this excerpt.
The verse suggests a philosophical valuation of disciplined effort (tapas) as a source of transformative capacity, framed in mythic terms.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.