Varaha Purana 77.22: Adhyaya 77, Shloka 22
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
सा केतुर्दक्षिणे वर्षे जम्बूलोकेषु विश्रुता । यस्या नाम्ना समाख्याता जम्बूद्वीपेति मानवैः ॥ ७७.२२ ॥
sā ketur dakṣiṇe varṣe jambūlokeṣu viśrutā | yasyā nāmnā samākhyātā jambūdvīpeti mānavaiḥ || 77.22 ||
दक्षिण के हिस्से में एक जगह है जिसका नाम केतु है। यह जम्बू के दुनिया में बहुत फेमस है। लोग इस्से जम्बूद्वीप कहते हैं क्योंकि इसका नाम वही है।
Varāha
FAQs
It preserves a Purāṇic cosmographic explanation for the name “Jambūdvīpa,” illustrating how early Sanskrit texts linked geographic terminology to mythic-etymological naming practices.
The verse identifies “Jambūdvīpa” (a major continental unit in Purāṇic cosmology) and references a southern varṣa associated with the designation “Ketu,” a toponym within that cosmographic scheme rather than a single modern-mappable place.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical contribution is the cultural-hermeneutic principle that place-names encode collective memory and cosmological ordering in the Purāṇic worldview.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.