Opening the text
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
संततानि नदीभेदैरगम्यानि परस्परम् । वसन्ति तेषु सत्त्वानि नानाजातीनि सर्वशः ॥ ७५.२९ ॥
saṃtatāni nadībhedair agamyāni parasparam | vasanti teṣu sattvāni nānājātīni sarvaśaḥ || 75.29 ||
नदियाँ बीच में बाँट देती हैं, इसलिए एक जगह से दूसरी जगह जाना मुश्किल है। वहाँ हर तरह के जानवर रहते हैं, कई जात के, हर तरफ।
Varāha
It preserves a Purāṇic-mode geographic observation: rivers function as natural boundaries shaping mobility, settlement, and perceived regional separation—useful for studying how early Sanskrit literature conceptualized terrain and connectivity.
No specific toponym is named in this verse; it describes a general landscape type—regions segmented by river-channels—rather than a single identifiable site.
The verse does not issue a direct moral injunction; its philosophical instruction is descriptive, emphasizing ecological and geographic diversity—many kinds of beings inhabiting river-bounded regions—supporting an archival theme of biodiversity within sacred/ordered space.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.