Opening the text
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
एतां प्राप्य कलौ ब्रह्मन् गां ददन्ति जनाश्च ये । यथाशक्त्या तु दानानि मोदन्ते त्रिदशैः सह ॥ ७१.४४ ॥
etāṃ prāpya kalau brahman gāṃ dadanti janāś ca ye | yathāśaktyā tu dānāni modante tridaśaiḥ saha || 71.44 ||
ब्राह्मण, कलि युग में जो लोग यह पुण्य पाते हैं और गाय दान करते हैं। अपनी हिम्मत के हिसाब से जो दान देते हैं, वो देवियों के साथ खुश रहते हैं।
Varāha (default dialogue framework)
It reflects a common Purāṇic ethical motif: in Kali Yuga, merit is framed as accessible through attainable acts such as charity, especially gifts made in proportion to one’s means.
No specific sacred geography is named in this verse; it is a general ethical statement about giving in Kali Yuga.
To practice dāna—especially gā-dāna (the gifting of a cow) and other gifts—according to one’s capacity (yathāśaktyā), emphasizing proportional generosity rather than extravagance.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.