Opening the text
Nārada’s Journey to Śvetadvīpa and the Means of Attaining the Lord through the Pañcarātra
अयं विष्णुरयं विष्णुरेष विष्णुः सनातनः । चिन्ताऽभूत्तस्य तां दृष्ट्वा कोऽस्मिन्विष्णुरिति प्रभुः ॥ ६६.४ ॥
ayaṁ viṣṇur ayaṁ viṣṇur eṣa viṣṇuḥ sanātanaḥ | cintā ’bhūt tasya tāṁ dṛṣṭvā ko ’smin viṣṇur iti prabhuḥ || 66.4 ||
वहाँ सब कह रहे थे - यह विष्णु है, यह विष्णु है, यह विष्णु है। नारद कन्फ्यूज़ हो गए कि असली विष्णु कौन है। उन्होंने पूछा - भगवान, बताओ तो सही विष्णु कौन है?
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not stated in the fragment)
It reflects a common Purāṇic literary technique: repeating a doctrinal claim (“This is Viṣṇu”) and then introducing a critical question to clarify identity, referent, and meaning—useful for tracing how Purāṇas frame theological language within dialogue.
No geographic location is named in this verse fragment; the content is primarily doctrinal and interrogative rather than topographical.
The verse models disciplined inquiry: even when a revered name is repeatedly invoked, the text prompts clarification (“Who is Viṣṇu here?”), encouraging careful understanding rather than unexamined repetition.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.