Opening the text
The Procedure for the Dharaṇī Vow
Kārtika Dvādaśī Observance
शकुन्तला अप्येवमेव तपश्चीर्त्वा महामुने । लेभे शाकुन्तलं पुत्रं दौष्यन्तिं चक्रवर्तिनम् ॥ ५०.२४ ॥
śakuntalā apy evam eva tapaś cīrtvā mahāmune | lebhe śākuntalaṃ putraṃ dauṣyantiṃ cakravartinam || 50.24 ||
शकुन्तला ने भी यही तपस्या की थी, बड़े रिशि। इससे उन्हे बेटा मिला जिसे शाकुन्तला कहते थे। वो दुष्यंत का बेटा था और चक्रवर्ती राजा बना।
Varāha (default framework; speaker not explicit in excerpt)
It preserves a Purāṇic articulation of the Śakuntalā–Duṣyanta dynastic tradition, linking ascetic merit (tapas) with the birth of an idealized sovereign (cakravartin), a common motif in Sanskrit historiographical storytelling.
No specific geographic toponym is stated in this verse; it functions primarily as a genealogical and ethical-ideological statement rather than a sacred-geography reference.
The verse foregrounds tapas (disciplined austerity) as a culturally valued practice associated with attaining significant outcomes, here framed as the birth and legitimacy of exemplary rulership.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.