Opening the text
On Nārāyaṇa’s Ten Avatāras and Eightfold Manifestations, and the Account of King Aśvaśirā
यस्य ब्रह्मा समुत्पन्नो नाभिपङ्कजमध्यतः । तस्माच्च ब्रह्मणो रुद्रः स विष्णुः परमेश्वरः ॥ ४.२५ ॥
yasya brahmā samutpanno nābhipaṅkajamadhyataḥ | tasmāc ca brahmaṇo rudraḥ sa viṣṇuḥ parameśvaraḥ || 4.25 ||
जिसकी नाभि से ब्रह्मा पैदा हुए, और ब्रह्मा से रुद्र पैदा हुए, वही विष्णु सबसे बड़े भगवान हैं।
Varāha (default dialogue framework; not explicit in this fragment)
It preserves a widely attested Purāṇic cosmological motif—Brahmā arising from a lotus associated with Viṣṇu—reflecting early medieval Sanskrit traditions that systematized creation genealogies and sectarian identifications within a shared mythic framework.
No geographic location is named in this verse; the content is cosmological rather than topographical.
Rather than a direct moral injunction, the verse conveys a philosophical instruction about cosmic origin and hierarchical causality (emanation), presenting a model of ordered emergence of principles/deities within Purāṇic cosmology.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.