Opening the text
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
इत्युक्तस्त्रिदशैर्नन्दी पुनस्तान्प्रत्युवाच ह ॥ नन्दीकेश्वर उवाच ॥ यद्भवद्भिः प्रियं सर्वैः प्रीतिमद्भिः सुरोत्तमैः ॥
ity uktaḥ tridaśair nandī punas tān pratyuvāca ha || nandīkeśvara uvāca || yad bhavadbhiḥ priyaṃ sarvaiḥ prītimadbhiḥ surottamaiḥ ||
देवताओं ने बात की, तो नंदी ने वापस जवाब दिया। नंदिकेश्वर बोला, तुम सब मुझे प्यार से बोल रहे हो। जो भी तुम्हारी खुशी है, बता दो।
Nandīkeśvara (Nandī)
The verse preserves a formal dialogic style typical of Purāṇas, including explicit speaker tags (uvāca), valuable for manuscript segmentation and oral-performance cues.
No location is specified here; the exchange sets up the later mention of Mauñjavata mountain.
It models respectful, non-confrontational inquiry—inviting the interlocutors to state their needs clearly and amicably.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.