Varaha Purana 214.71: Adhyaya 214, Shloka 71
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
आशिषः प्रददुस्तस्य सर्व एव मुदान्विताः॥ देवा ऊचुः॥ स सुप्रीतोऽस्तु ते देवः सदा पशुपतिर्मुने॥
āśiṣaḥ pradadus tasya sarva eva mudānvitāḥ || devā ūcuḥ || sa suprīto 'stu te devaḥ sadā paśupatir mune ||
सब खुश थे और आशीर्वाद दिया। देव बोले, तुम्हारा भगवान पशुपति तुमसे हमेशा खुश रहे। हे मुनि, यह आशीर्वाद है।
Devāḥ (explicit: 'devā ūcuḥ')
FAQs
It preserves a formal benediction style (āśiṣ, suprīto 'stu) and shows how Purāṇic narratives embed speech-frames ('devā ūcuḥ') to mark authoritative communal utterance.
No geographic location is identified in this verse; it is a speech-act of blessing within the assembly context.
The verse models communal goodwill: offering blessings joyfully and acknowledging relational bonds between ascetic figures and revered divine ideals.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.