←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 211.57: Adhyaya 211, Shloka 57

Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī

स्नात्वा देवे समभ्यर्च्य प्राप्नोति परमं फलम् ॥ प्राप्नोति सकलं चैव द्वादशद्वादशीफलम्

Recitation with translationVaraha Purana 211.57

snātvā deve samabhyarcya prāpnoti paramaṁ phalam || prāpnoti sakalaṁ caiva dvādaśa-dvādaśī-phalam

नहा के भगवान की पूजा करो। इससे तुम्हे बड़ा फल मिलता है। द्वादशी का व्रत रखने का पूरा फल तुम्हे मिल जाता है।

स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषणम्)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund/Absolutive), पूर्वकालिक क्रिया; धातु: स्ना
देवेin/at the deity (temple)
देवे:
Adhikaraṇa (अधिकरणम्)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative/अधिकरण), एकवचन
समभ्यर्च्यhaving duly worshipped
समभ्यर्च्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषणम्)
TypeVerb
Rootसम्+अभि+अर्च् (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund/Absolutive), पूर्वकालिक क्रिया; धातु: अर्च् (to worship) उपसर्ग: सम्, अभि
प्राप्नोतिattains
प्राप्नोति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र+आप् (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
परमम्supreme
परमम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/कर्म), एकवचन; विशेषणम्
फलम्fruit/result
फलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/कर्म), एकवचन
प्राप्नोतिattains
प्राप्नोति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र+आप् (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
सकलम्entire/complete
सकलम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootसकल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/कर्म), एकवचन; विशेषणम्
चand
च:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle), अवधारणार्थक (emphatic)
द्वादशद्वादशीफलम्the fruit of the Dvādaśī (fast/observance)
द्वादशद्वादशीफलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootद्वादशद्वादशी+फल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/कर्म), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (genitive determinative): द्वादशद्वादशी-फलम् = द्वादशद्वादश्याः फलम्

Varāha (default dialogue framework)

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Puranic Vrata
R
Ritual Studies

FAQs

It preserves a standard ritual grammar (snāna → arcana → phala) used across Purāṇic manuals, useful for reconstructing lived devotional routines.

No location is specified; the verse outlines a general ritual sequence.

Purification and respectful worship are presented as disciplined practices that structure moral-religious life.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play