Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
मनसा कर्मणा वापि तपसा चरितेन वा ॥ यथा न रोहते जन्तुस्तथा त्वं वक्तुमर्हसि ॥
manasā karmaṇā vāpi tapasā caritena vā || yathā na rohate jantus tathā tvaṃ vaktum arhasi ||
मन से, काम से, तपस्या से या अपने आचरण से, इंसान कैसे वापस नहीं बढ़ता, यह तुम मुझे समझाओ। मतलब बुरा कैसे दोबारा नहीं उठता।
Nārada (continuation of inquiry)
It highlights an applied ethical orientation in Purāṇic teaching—linking doctrine to disciplines (manas, karma, tapas, caryā) discussed across Sanskrit traditions.
No geographic location is identified.
The verse asks for a practical account of preventing the recurrence of unwholesome states through mental, behavioral, and disciplinary means.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.