Opening the text
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
तिलान् गां च हिरण्यं च पृथिवीं चापि शाश्वतीम् ॥ ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छन्ति न गच्छन्ति न संशयः ॥
tilān gāṃ ca hiraṇyaṃ ca pṛthivīṃ cāpi śāśvatīm || brāhmaṇebhyaḥ prayacchanti na gacchanti na saṃśayaḥ ||
जो लोग तिल, गाय, सोना और ज़मीन पंडित को दान करते हैं, वो उस जगह नहीं जाते। इसमें कोई शक नहीं है।
Yama
It reflects the Purāṇic ‘dāna’ economy, where specific gifts (sesame, cow, gold, land) are culturally codified as high-merit donations in Brahmanical contexts.
No named geography; ‘pṛthivī’ here refers to land as a gift rather than the Earth as a cosmographic entity.
Generosity—particularly formally recognized gifts—is presented as a stabilizing moral practice with positive consequences.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.