Varaha Purana 206.7: Adhyaya 206, Shloka 7
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
प्रेक्षतां च महाभागो भोक्तुं चैव सहानुगः ॥ तिष्ठत्येषोऽत्र वै वीरो ममादेशान्महायशाः ॥
prekṣatāṃ ca mahābhāgo bhoktuṃ caiva sahānugaḥ || tiṣṭhatyeṣo 'tra vai vīro mamādeśān mahāyaśāḥ ||
भाग्य वाला इंसान सबको दिखना चाहिए। अपने लोगों के साथ मज़ा करे। यह बड़ा आदमी यहीं है, मेरा ऑर्डर है। मैं बोला तो वो रुक गया।
Unspecified; first-person ‘my command’ suggests the same authoritative figure (likely Dharmarāja or a delegated official) speaking in the reported message
FAQs
It reflects social ideals of public honor and reputation (yaśas) being extended into cosmic narrative settings, reinforcing virtue through exemplary recognition.
None; ‘here’ (atra) is deictic within the narrative setting rather than a named site.
Virtue is portrayed as worthy of communal acknowledgment and shared enjoyment, emphasizing the social dimension of ethical life.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.