Opening the text
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
वर्षाणां च सहस्रं तु धावमानं ततस्ततः ॥ विभिन्नं च प्रभिन्नं च शृङ्गाभ्यां पद्भिरेव च ॥
varṣāṇāṃ ca sahasraṃ tu dhāvamānaṃ tatastataḥ || vibhinnaṃ ca prabhinnaṃ ca śṛṅgābhyāṃ padbhireva ca
फिर हज़ार साल तक भागता रहेगा इधर-उधर। सींगों से घायल होगा और पैरों से कुचला जाएगा।
Varāha (default narrator-instructor in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
The verse uses vivid bodily imagery typical of Purāṇic moral narration to communicate karmic consequence in a memorable, performative style.
No geographic location is named in this verse.
Actions are depicted as producing embodied suffering across time, reinforcing the principle of moral accountability.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.