Home›Varaha Purana›Adhyaya 2›Shloka 25
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 2.25: Adhyaya 2, Shloka 25

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative

Pūrva Bhāga · Cosmological Narratives (Sṛṣṭi-prakaraṇa)

सृष्टिं चिन्तयतस्तस्य कल्पादिषु यथा पुरा । अबुद्धिपूर्वकस्तस्य प्रादुर्भूतस्तमोमयः ॥ २.२५ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 2.25

sṛṣṭiṃ cintayatastasya kalpādiṣu yathā purā | abuddhipūrvakas tasya prādurbhūtas tamomayaḥ || 2.25 ||

जब भगवान दुनिया बनाने के बारे में सोच रहे थे, पहले उनके मन में अंधेरा छा गया। यह वही हुआ जो पहले कल्प में हुआ था। तब उन्हे समझ नहीं आया कि क्या करना है।

sṛṣṭimcreation
sṛṣṭim
TypeNoun
FormStrīliṅga, Dvitīyā Ekavacana
RoleKarma (कर्म)
Rootsṛṣṭi (प्रातिपदिक)
cintayataḥof (him) thinking
cintayataḥ
TypeVerb
FormKṛdanta: Śatṛ/Śānac present participle (शतृ), Genitive singular (षष्ठी एकवचन) masculine/neuter; ‘of (him) who is thinking’
RoleSambandha (सम्बन्ध)
Root√cint (चिन्त् धातु)
tasyaof him
tasya
TypeNoun
FormṢaṣṭhī Ekavacana
RoleSambandha (सम्बन्ध)
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
kalpa-ādiṣuin kalpas and the like
kalpa-ādiṣu
TypeNoun
FormTatpuruṣa (समाहार/अव्ययीभाव-प्राय sense ‘beginning with’ but nominal compound); Pumliṅga, Saptamī (सप्तमी) Bahuvacana
RoleAdhikaraṇa (अधिकरण)
Rootkalpa (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
yathāas
yathā
TypeIndeclinable
FormComparative/relative adverb (यथार्थक-अव्यय)
RoleUpamā/Prakāra (उपमा/प्रकार)
Rootyathā (अव्यय)
purāformerly
purā
TypeIndeclinable
FormAdverb of time (कालवाचक-अव्यय)
RoleKāla (काल)
Rootpurā (अव्यय)
a-buddhi-pūrvakaḥpreceded by non-intelligence / unthinking
a-buddhi-pūrvakaḥ
TypeAdjective
FormTatpuruṣa with negation (नञ्-समास); Pumliṅga, Prathamā Ekavacana; qualifying tamomayaḥ
RoleViśeṣaṇa (विशेषण)
Roota- (नञ्) + buddhi (प्रातिपदिक) + pūrvaka (प्रातिपदिक)
tasyaof him
tasya
TypeNoun
FormṢaṣṭhī Ekavacana
RoleSambandha (सम्बन्ध)
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
prādurbhūtaḥmanifested / appeared
prādurbhūtaḥ
TypeVerb
FormKṛdanta: past active participle (क्त/क्तवत् sense), Pumliṅga, Prathamā Ekavacana; ‘having manifested/appeared’
RoleKriyā (क्रिया) (predicate)
Rootprādur-√bhū (प्रादुर्+भू धातु)
tamo-mayaḥmade of darkness
tamo-mayaḥ
TypeAdjective
FormTatpuruṣa; Pumliṅga, Prathamā Ekavacana
RoleKarta (कर्ता) (subject of prādurbhūtaḥ)
Roottamas (प्रातिपदिक) + maya (प्रातिपदिक)
  • cintayatastasya = cintayataḥ + tasya (visarga sandhi)
  • prādurbhūtas = prādurbhūtaḥ (before t-)
  • tamomayaḥ = tamo + mayaḥ (o + m-)

Shanta and Adbhuta rasaSetting: Cosmic temporal threshold
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Curious

What she asks

How does creation begin from the Supreme’s contemplation, and why does tamas appear prior to manifest discernment?

Kind of teaching
Cosmogony / guṇa psychology
Subjects
Cosmology
Core idea

Before clear discernment, obscuration (tamas) arises as a necessary stage in the unfolding of manifest order.

In practice

In inner practice, recognize tamas as a veil preceding clarity; cultivate sattva (through discipline, study, japa) to move from obscuration to discernment.

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
V
Vaiṣṇavism
S
Sāṃkhya-influenced Guṇa Theory

FAQs

It reflects a common Purāṇic cosmogonic motif in which creation is framed as cyclic (kalpa-based) and begins with an undifferentiated or obscured state, aligning with broader classical Indian cosmology and guṇa-based psychological/ontological language.

No geographic location is named in this verse; it is primarily cosmological and conceptual rather than topographical.

Rather than prescribing a social ethic, the verse emphasizes a philosophical principle: discernment (buddhi/clarity) is portrayed as emerging after an initial phase of obscurity (tamas), suggesting the value of cultivating clarity in understanding.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play