Opening the text
Description of the Torments within the Cycle of Rebirth: Hymn to Yama and the Introduction to Citragupta’s Administration
यथाकाममयं पश्येद्धर्मराजपुरोत्तमम् ॥ एवमुक्त्वा महातेजा गच्छ गच्छेति चाब्रवीत्
yathākāmam ayaṃ paśyed dharmarājapurottamam || evam uktvā mahātejā gaccha gaccheti cābravīt
वो जब चाहे धर्मराज की शहर देख सके। इतना बोलके वो चले गए और बोले, जाओ जाओ।
Narrator (speaker not explicit; default narrative voice within Varāha–Pṛthivī frame)
It exemplifies the Purāṇic “vision” motif—authorized seeing of otherworldly realms—used to communicate moral cosmology through narrative experience.
“Dharmarājapura” is not a terrestrial site but an otherworldly locale within Purāṇic cosmography.
The verse implies regulated access and permission within moral order—vision is granted through authorization rather than taken by force.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.