Opening the text
Naciketas’ Journey to Yama’s Abode and the Eulogy of Truthfulness
ऋषिं परमसंपन्नं वैशम्पायनमञ्जसा ॥ कर्मणा प्रेरितस्तेन चिन्ताव्याकुललोचनः ॥
ṛṣiṃ paramasampannaṃ vaiśampāyanam añjasā || karmaṇā preritastena cintāvyākulalocanaḥ
वो रिशि का नाम था वैशम्पायन, बहुत बड़े ज्ञानी थे। राजा सीधे उनके पास गया। उसके काम ने उसे खींच रहा था, आंखों में चिंता थी।
Narrator (contextual narration)
It reflects a standard Purāṇic narrative device: a troubled agent approaches a recognized transmitter of tradition (here, Vaiśampāyana) to resolve questions of karma and consequence.
No new location is specified in this verse; it continues the approach toward the sage introduced in the preceding line.
Actions (karma) are portrayed as causally compelling, producing psychological disturbance that motivates ethical inquiry and corrective practice.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.