←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 192.32: Adhyaya 192, Shloka 32

Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite

शृणोति मधुपर्कस्य चाख्यानं पापनाशनम् ॥ याति दिव्यां परां सिद्धिं मधुपर्कस्य कारणात् ॥

Recitation with translationVaraha Purana 192.32

śṛṇoti madhuparkasya cākhyānaṃ pāpanāśanam || yāti divyāṃ parāṃ siddhiṃ madhuparkasya kāraṇāt ||

जो मधुपर्क की कहानी सुनता है, वो पाप से छुटकारा पाता है। मधुपर्क की वजह से वो ऊपर वाली जगह पहुँचता है, जैसे स्वर्ग में।

śṛṇotihears/listens
śṛṇoti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (धातु)
FormLaṭ (present), Parasmaipada, Prathama puruṣa, Ekavacana
madhuparkasyaof the madhuparka
madhuparkasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmadhu-parka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī, Ekavacana
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya; conjunction (here from sandhi with ā-)
ākhyānamnarration/account
ākhyānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootākhyāna (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Dvitīyā, Ekavacana
pāpanāśanamsin-destroying
pāpanāśanam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpāpa-nāśana (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; adjective qualifying ākhyānam; samāsa: pāpasya nāśanam (destroyer of sin)
yātiattains/goes
yāti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootyā (धातु)
FormLaṭ (present), Parasmaipada, Prathama puruṣa, Ekavacana
divyāmdivine
divyām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdivya (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; qualifies siddhim
parāmsupreme
parām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; qualifies siddhim
siddhimaccomplishment/success
siddhim:
Karma (कर्म) (attained result)
TypeNoun
Rootsiddhi (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana
madhuparkasyaof the madhuparka
madhuparkasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmadhu-parka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī, Ekavacana
kāraṇātbecause of/from the cause of
kāraṇāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootkāraṇa (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Pañcamī vibhakti (पञ्चमी/5th case), Ekavacana; hetu/apādāna sense

Varāha

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
Ś
Śravaṇa (Listening) Practice

FAQs

It highlights the Purāṇic valuation of listening (śravaṇa) as a mode of transmission and participation, not only direct ritual performance.

No geographic location is identified in this verse.

Engaged listening to ethical-ritual narratives is presented as beneficial, reinforcing learning and reflective participation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play