Varaha Purana 191.4: Adhyaya 191, Shloka 4
Section on the Origin of Madhuparka and the Procedure for Its Ritual Donation
Uttara Bhāga · Madhuparka: Questions on materials and recipients
कानि द्रव्याणि कस्मै च देयानीति वदस्व मे ॥ इति भूम्या वचः श्रुत्वा देवदेवो जनार्दनः
kāni dravyāṇi kasmai ca deyānīti vadasva me || iti bhūmyā vacaḥ śrutvā deva-devo janārdanaḥ
kAni dravyANi kasmai cha deyAnIti vadasva me || iti bhUmyA vachaH shrutvA devadevo janArdanaH
मुझे बताओ कि क्या क्या चीज़ें देनी है। और किस को देनी है। भूवि की बात सुन के जनार्दन ने जवाब दिया। वो भगवानों के भी भगवान हैं।
Sandhi Notes
- देयानीति → देयानि + इति
- देवदेवो → देवदेवः (visarga → o before voiced consonant) + जनार्दनः
Narrative frame: Pṛthivī speaks; response signaled for Varāha/Janārdana next
Methodical, seeking procedural completeness
Which specific substances should be given, and to whom should each be given?
Merit depends not only on intention but on right means—appropriate materials and worthy recipients aligned with dharma.
Before giving, assess suitability (pātratā), context, and purpose; give in a way that supports dharma and learning.
Bhūmī asks about dāna materials and recipients; Janārdana is signaled as about to respond—teacher–student exchange.
Seeks dāna-vidhi precision: proper dravya (gift substances) and proper pātra (eligible recipients).
Right dravya to right pātra yields amplified merit; misdirected gifts (apātra-dāna) diminish fruit and may incur doṣa per Dharmaśāstra logic.
Janārdana name can apply to Kṛṣṇa/Viṣṇu broadly, but no Mathurā-līlā linkage is explicit in this verse.
Leads directly into Varāha’s reply section beginning next verse
FAQs
It introduces a normative cataloging impulse—materials and eligible recipients—characteristic of Dharmaśāstra-linked ritual instruction embedded within Purāṇic dialogue.
No geographic location is identified.
Gifting and hospitality are to be regulated by appropriateness: correct substances and suitable recipients are central to the ethical-ritual framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
