Opening the text
Section on the Origin of Madhuparka and the Procedure for Its Ritual Donation
सरहश्च लघुर्देव एतत्तव न युज्यते॥ ब्रह्मणो वचनं श्रुत्वा मयाप्येवं प्रभाषितम्॥
sarahaś ca laghur deva etat tava na yujyate || brahmaṇo vacanaṃ śrutvā mayāpy evaṃ prabhāṣitam ||
भगवान, यह बात छुपी है और बहुत छोटी है। यह तुम्हारे लिए सही नहीं लगता। ब्रह्मा की बात सुन के मैंने भी यही कहा।
Pṛthivī (default for inquiry/objection in Varāha–Pṛthivī dialogue; not explicit here)
It signals a dialogic pivot and may reflect layered transmission (Brahmā’s speech cited within Varāha’s discourse), useful for textual history and redaction studies.
No geographic location appears in this verse.
It foregrounds the need for clarity and appropriateness in instruction, especially when teachings are described as secret or condensed.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.