Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
निपातदेशं संगृह्य शुचिदेशे समाहितः॥ नदीकूले निखाते वा प्रेतभूमिं विनिर्देशेत्॥
nipātadeśaṃ saṃgṛhya śucideśe samāhitaḥ || nadīkūle nikhāte vā pretabhūmiṃ vinirdeśet
जहाँ चीज़ रखनी है वो जगह चुन लो। जगह साफ होनी चाहिए। नदी के पास या खाली जगह में, वहाँ प्रेत के लिए एक जगह बनाओ।
Varāha (instructor; implied)
It preserves a Purāṇic formulation of funerary-rite spatial practice (selecting/marking a designated offering-ground), reflecting shared norms across late classical ritual literature.
A general ritual setting is given: nadīkūla (riverbank). No specific river is named in this fragment.
To perform the act in a purified, orderly manner—selecting a clean place and carefully designating the offering area for the deceased.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.