Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
पिपीलिकादिभूतानि प्रेतभागं च सर्वशः॥ कृत्वा तु तर्पणं देवि यस्यार्थे तस्य कल्पयेत्
pipīlikādibhūtāni pretabhāgaṁ ca sarvaśaḥ || kṛtvā tu tarpaṇaṁ devi yasyārthe tasya kalpayet
देवी, छोटे-छोटे जीव जैसे चींटी भी इसमें आते हैं। जो लोग मर चुके हैं उनके लिए भी पानी डालो। जिसके लिए यह सब कर रहे हो, उसके लिए ही करो।
Varāha (default, instructional voice)
It shows an expansive moral horizon in ritual discourse, where even minor creatures are acknowledged within the ritual universe—useful for studies of Purāṇic attitudes toward non-human life.
No geographic location is named; the verse is thematic, concerning distribution of offerings.
The rite is to be dedicated intentionally (purpose-specific dedication) and framed with inclusive regard for living beings.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.