Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
प्रेतलोकगतानां च सर्वदेवर्षिणां पुरा ॥ अग्निवर्षं शिलावर्षं तप्तं तत्र जलोदकम् ॥
pretaloka-gatānāṃ ca sarva-devarṣiṇāṃ purā || agni-varṣaṃ śilā-varṣaṃ taptaṃ tatra jalodakam ||
पहले जब देव रिशि प्रेत लोक में गए थे। वहाँ आग बरसी थी, पत्थर बरसी थे। वहाँ का पानी भी गरम था।
Varāha (default dialogue framework)
It exemplifies Purāṇic cosmography where otherworldly realms are described through extreme environmental phenomena, shaping later ritual and moral imagination.
No terrestrial location is identified; the setting is the ‘preta-loka’ (a post-mortem realm).
The verse functions as a cautionary depiction that supports the broader ritual-ethical framework of assisting the deceased through prescribed rites.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.