Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
मन्त्रः— इदं ते आसनं दत्तं विश्रामं क्रियतां द्विज ॥ कुरुष्व मे प्रसादं च सुप्रसीद द्विजोत्तम ॥
mantraḥ— idaṃ te āsanaṃ dattaṃ viśrāmaṃ kriyatāṃ dvija | kuruṣva me prasādaṃ ca suprasīda dvijottama ||
यह मंत्र बोलना: मैं आपको यह आसन दे रहा हूँ, आप बैठ के आराम कीजिए। मुझपर कृपा कीजिए, आप बड़े ब्राह्मण हैं।
Varāha
It preserves a performative speech-formula used in ritual hospitality, offering evidence for how mantra-like utterances structured social-ritual interactions.
No geographic location is referenced in this mantra.
To address guests respectfully and seek their goodwill through formalized, courteous speech.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.