Home›Varaha Purana›Adhyaya 187›Shloka 102
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 187.102: Adhyaya 187, Shloka 102

Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering

Pitṛyajña/Śrāddha

तीर्थाद्यावाहनं कृत्वा स्नापनं तस्य कारयेत् ॥ गयादीनि च तीर्थानि ये च पुण्याः शिलोच्चयाः

Recitation with translationVaraha Purana 187.102

tīrthādyāvāhanaṃ kṛtvā snāpanaṃ tasya kārayet || gayādīni ca tīrthāni ye ca puṇyāḥ śiloccayāḥ

पानी का आह्वान करके उसे नहलाओ। गया जैसे तीर्थ याद करो। जो पहाड़ और पत्थर धरम के लिए खास हैं वो भी याद करो।

tīrtha-ādi-āvāhanaminvocation of (all) tīrthas etc.
tīrtha-ādi-āvāhanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottīrtha-ādi-āvāhana (प्रातिपदिक; tīrtha + ādi + āvāhana)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
kṛtvāhaving performed
kṛtvā:
Kriya (क्रिया; पूर्वकर्म)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त), ‘having done’
snāpanambathing/ablution
snāpanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsnāpana (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
tasyaof him/of that (deity)
tasya:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (पुं/नपुं), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
kārayetshould cause (it) to be done
kārayet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
FormCausative (णिच्) + Optative (विधिलिङ्), 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन); Parasmaipada (परस्मैपद)
gayādīnibeginning with Gaya, etc.
gayādīni:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootgaya-ādi (प्रातिपदिक; gaya + ādi)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन); qualifying tīrthāni
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
tīrthānipilgrimage places
tīrthāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottīrtha (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन)
yewhich (those)
ye:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
puṇyāḥholy/meritorious
puṇyāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootpuṇya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); qualifying śiloccayāḥ
śiloccayāḥrocky hills/mounds
śiloccayāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśilā-uccaya (प्रातिपदिक; śilā + uccaya)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)

Varāha (default speaker per dialogue framework)

C
Classical Literature
A
Ancient Geography
P
Purāṇic Ritual
C
Cultural Heritage

FAQs

It links funerary purification with the conceptual network of tīrthas, illustrating how Purāṇic texts map ritual efficacy onto remembered geographies.

Gayā is named; it is widely identified with modern Gayā in Bihar, a long-attested center associated with ancestral rites (piṇḍa offerings) in Sanskrit literature.

To frame rites within a broader cultural memory of sacred landscapes, emphasizing continuity, remembrance, and orderly procedure.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play