←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 185.17: Adhyaya 185, Shloka 17

Installation of a Bronze

Kāṁsya) Icon (Arcā

Uttara Bhāga · Ritual Manuals (Mantra for bodily purification)

गात्रसंशोधनार्थाय इमं मन्त्रमुदाहरेत्॥

Recitation with translationVaraha Purana 185.17

gātrasaṁśोधनārthāya imaṁ mantramudāharet ||

जब मूर्ति को साफ करो, तब यह मंत्र पढ़ो। यह अंगों को शुद्ध करता है।

गात्र-संशोधन-अर्थायfor the purpose of purifying the limbs
गात्र-संशोधन-अर्थाय
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (गात्रस्य संशोधनस्य अर्थाय) प्रयोजन-वाचक
RolePrayojana (प्रयोजन/चतुर्थी)
Rootगात्र (प्रातिपदिक) + संशोधन (प्रातिपदिक) + अर्थ (प्रातिपदिक)
इमम्this
इमम्
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
RoleKarma (कर्म)
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
मन्त्रम्mantra
मन्त्रम्
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
RoleKarma (कर्म)
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
उदाहरेत्should recite/utter
उदाहरेत्
TypeVerb
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
RoleKriyā (क्रिया)
Rootउद्-आ-हृ (धातु)
  • गात्रसंशोधनार्थाय = गात्र + संशोधन + अर्थाय (तत्पुरुष-समास)
  • मन्त्रमुदाहरेत् = मन्त्रम् + उदाहरेत् (म् + उ → मु)

Shanta and Bhakti rasaSetting: Ritual instruction
Speaker

Varāha

Path
Ethics/discipline
Subjects
Ritual StudiesEthics
Core idea

Purity is intentional and enacted: speech (mantra) directs bodily action toward sacred readiness.

In practice

Use short purification mantras before pūjā, study, or service; pair recitation with mindful washing and restraint.

Aspect
Dialogue

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
M
Mantra Tradition
P
Purification Rites

FAQs

Such rubric-like lines are characteristic of ritual handbooks embedded in Purāṇas, showing how liturgical performance was systematized for transmission.

None; the verse is a procedural marker introducing the next mantra.

Cultivation of cleanliness and self-discipline as prerequisites for ritual action.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play