Varaha Purana 182.36: Adhyaya 182, Shloka 36
Installation of a Stone Image
Ritual Procedure for Consecration
Uttara Bhāga · Arcā-sthāpana (Icon Installation) and Vrata Procedure
एतत्ते कथितं भद्रे शैलिकास्थापनं मम ॥ धर्मसन्धारणार्थाय मम भक्तसुखाय च
etat te kathitaṃ bhadre śailikāsthāpanaṃ mama || dharmasandhāraṇārthāya mama bhaktasukhāya ca
etatte kathitaM bhadre shailikAsthApanaM mama || dharmasandhAraNArthAya mama bhakta sukhAya cha
भगवान ने कहा, मैंने तुम्हे पूरा बताया। मैं पत्थर में भी बैठता हूँ। यह धरम को चलाये रखने के लिए है। और मेरे भक्तों को खुश करने के लिए।
Sandhi Notes
- compounds analyzed as internal samāsa: śailikā+sthāpanam
- dharma+sandhāraṇa+arthāya
- bhakta+sukhāya
Varāha
Affirmed and reassured (called bhadre); positioned as recipient of dharma-sustaining instruction
What is the purpose (prayojana) of Varāha’s stone-installation, and for whose benefit is it taught?
Ritual and sacred art/architecture are justified by dharma’s maintenance and devotees’ welfare, not mere display; permanence serves continuity of practice.
Build/maintain consecrated spaces with the explicit aim of sustaining ethical-religious life (daily pūjā, charity, teaching), ensuring access and benefit for devotees.
Addressed to Earth (‘bhadre’), explaining installation meant to sustain dharma and bring devotee-welfare
Stone-installation signifies stability (dhāraṇa): as Varāha once stabilized Earth, the fixed icon stabilizes dharma in time; the deity becomes a ‘dharma-pivot’ for communal memory and practice.
Pratiṣṭhā on stone parallels establishing a permanent vedi/āyatana—yajña made continuous through daily worship; the ‘fixed’ seat embodies ongoing offering (nitya-yajña) rather than one-time rite.
Saguna-upāsanā as a support (ālambana) for dharma and devotion; the icon is a compassionate concession enabling steady remembrance (smaraṇa) and ethical life.
The installation (especially on stone) is prescribed as a dharma-supporting act intended for the welfare of devotees; it frames ritual as public-good dharma.
When performed with this intention, it stabilizes dharma in the community and yields devotee-sukha; when reduced to vanity/neglect, it fails its dhāraṇa-purpose and fruit diminishes.
Dharma-sandhāraṇa (support of dharma) and bhakta-sukha (well-being of devotees), along with the previously stated lokas/kula fruits.
Varāha Purāṇa 182.35–38 (components and fruits of installation)
FAQs
It provides an explicit Purāṇic rationale for ritual practice: sustaining dharma and community well-being, useful for mapping Purāṇic social philosophy.
None; the verse is a programmatic purpose statement.
Frame ritual activity as supporting dharma and the welfare of the community of practitioners/devotees.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
